Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 11:7,8, 9
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 11:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – As these men were going {away,} Jesus began to speak to the crowds about John, ""What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
NA26 – Τούτων δὲ πορευομένων (5740) ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν (5721) τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου, Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; (5664) κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; (5746)
WH – τουτων δε πορευομενων (5740) ηρξατο (5668) ο ιησους λεγειν (5721) τοις οχλοις περι ιωαννου τι εξηλθατε (5627) εις την ερημον θεασασθαι (5664) καλαμον υπο ανεμου σαλευομενον (5746)
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܙܰܠܘ ܫܰܪܺܝ ܝܶܫܽܘܥ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܥܰܠ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܡܳܢܳܐ ܢܦ݂ܰܩܬ݁ܽܘܢ ܠܚܽܘܪܒ݁ܳܐ ܠܡܶܚܙܳܐ ܩܰܢܝܳܐ ܕ݁ܡܶܢ ܪܽܘܚܳܐ ܡܶܬ݁ܬ݁ܙܺܝܥ ܀
Lexical Parser:
Matthew 11:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""But what did you go out to see? A man dressed in soft {clothing?} Those who wear soft {clothing} are in kings' palaces!
NA26 – ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; (5629) ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἠμφιεσμένον; (5772) ἰδοὺ (5628) οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες (5723) ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων εἰσίν. (5748)
WH – αλλα τι εξηλθατε (5627) ιδειν (5629) ανθρωπον εν μαλακοις ημφιεσμενον (5772) ιδου (5640) οι τα μαλακα φορουντες (5723) εν τοις οικοις των βασιλεων [ | εισιν (5719) ]
PES – ܘܶܐܠܳܐ ܡܳܢܳܐ ܢܦ݂ܰܩܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܚܙܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܢܰܚܬ݁ܶܐ ܪܰܟ݁ܺܝܟ݂ܶܐ ܠܒ݂ܺܝܫ ܗܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܪܰܟ݁ܺܝܟ݂ܶܐ ܠܒ݂ܺܝܫܺܝܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܡܰܠܟ݁ܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 11:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet.
NA26 – ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; (5629) προφήτην; ναί, λέγω (5719) ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.
WH – αλλα τι εξηλθατε (5627) [ προφητην ιδειν (5629) | ιδειν (5629) προφητην ] ναι λεγω (5719) υμιν και περισσοτερον προφητου
PES – ܘܶܐܠܳܐ ܡܳܢܳܐ ܢܦ݂ܰܩܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܚܙܳܐ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܐܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܘܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܢܒ݂ܺܝܶܐ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
